Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:
Johanna Krüger
Diplom-Übersetzerin
Kuckuckstr. 50
14089 Berlin
Germany

Telefon: +49 30 362894-53 
Mobil: +49 160 97541090 

E-Mail: johanna.krueger@zielsprache.eu
Web: zielsprache.eu

USt-IdNr. DE 123 342 910


Gestaltung, Konzeption und technische Umsetzung
Alf Germanus Grafische Erzeugnisse
Astrid Germanus
53332 Bornheim



Fotos 
© Sandra Kühnapfel
www.kuehnapfel-fotografie.de

© Johanna Krüger

© Fotolia - Farknot Architect



Datenschutzerklärung

Den Schutz Ihrer persönlichen Daten nehme ich sehr ernst. Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.


Umfang der Datenerhebung und Datenspeicherung

Die Nutzung meiner Webseite ist im Allgemeinen ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse) werden jedoch ggf. zur Zusendung eines Angebots, zur Erbringung von Dienstleistungen oder zur Vertragserfüllung benötigt. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.


Server-Log-Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp/ Browserversion

• verwendetes Betriebssystem

• Referrer URL

• Hostname des zugreifenden Rechners

• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Eine nachträgliche Prüfung dieser Daten behalte ich mir vor, sofern konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.


Recht auf Auskunft, Widerruf, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten, einschließlich Herkunft und Empfänger Ihrer Daten sowie Zweck der Datenverarbeitung. Sie sind berechtigt, die Einwilligung in die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Ebenso haben Sie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Eine Sperrung statt einer Löschung Ihrer Daten erfolgt nur, wenn ich aufgrund einer anderen gesetzlichen Vorschrift zur Dokumentation verpflichtet bin (z. B. Aufbewahrungsfrist).

Hierzu können Sie sich jederzeit unter der unten genannten Adresse an mich wenden.


Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Der Betreiber der Seiten behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.


Keine Haftung für Webseiten und die Datenschutzbestimmungen von Partnern

Für die auf meiner Webseite angeführten Webseiten gelten eigene Datenschutzerklärungen, für die ich keine Haftung übernehme. Für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten oder für den Widerruf Ihrer Einwilligung wenden Sie sich per Post, Telefon oder E-Mail an folgende Adresse:

Johanna Krüger
Kuckuckstr. 50
14089 Berlin
Germany
Telefon: +49 30 362894-53
E-Mail: johanna.krueger@zielsprache.eu


© Copyright 2019 Johanna Krüger - All Rights Reserved